The list of things that make Severance’s Lumon Industries incomparably eerie is long: There’s the foreboding, monolithic building filled with dizzying, nondescript hallways. There are the ...