Getting out of the house and meeting new people is hard. For a long time, I let inertia limit me to the same neighborhood and daily routine—until I started playing a mobile, augmented-reality game ...