Adda’s offerings go beyond the menu. A chaat walla (a version of chai vendors) visits your table, with two snacks on offer.